El Misterio de Pegram. Los otros Sherlock Holmes

Citamos a Regis Méssac de su artículo que pueden leer en nuestra revista Delirio 19, que dice que «Aunque Sherlock Holmes haya tenido numerosos predecesores, algunos de los cuales eran muy dignos de interés, se puede decir que fue la creación de este personaje de Conan Doyle lo que marcó la popularidad universal de la novela policíaca. En todo caso, si la parodia es un signo cierto de la difusión del modelo caricaturizado, la difusión verdadera del género coincide con las primeras apariciones del policía inglés y de su inseparable Watson. En efecto, la primera edición de Las aventuras de Sherlock Holmes se remonta a 1891, y fue en 1894 cuando podemos encontrar, bajo la pluma de Mark Twain, las primeras parodias de la detective novel, Tom Sawyer Detective (1896) y El calabaza Wilson (1894). A decir verdad, el héroe de esta última historia, Wilson cabeza de calabaza, el tonto del pueblo, recuerda mucho menos a Holmes que Bertillon, pues es gracias a la aplicación obstinada del sistema de huellas digitales que consigue arrestar a un criminal. Tom Sawyer, por el contrario, actúa como un verdadero detective, o como la caricatura de un detective, pues Mark Twain, al parecer dejándose llevar por su relato, introduce continuamente en el mismo de manera deliberada detalles burlescos». Y aquí arrancamos. Nada más nacer el personaje ya nacen las parodias (o casi). Nosotros hemos rastreado estas parodias —en algunos casos tan solo—, estos homenajes —en muchos casos más—, para trazar una historia no oficial de un personaje que aparece bajo muchos nombres y disfraces pero que siempre es el mismo en un libro divertido y apasionante, lleno de casos inéditos y desconocidos del rey de los detectives: Sherlock Holmes.

Incluye:

El gran misterio de Pegram, Luke Sharp (Robert Barr); La aventura de los dos colaboradores, J. M. Barrie; El caso de la caja de cigarros robada, A. C---n D--le: (Bret Harte); Nuestro señor Smith, Oswald Crawfurd; Por un pelo, Jean Giraudoux; Una irreductible historia de detectives, Stephen Leacock; La aventura del Hamlet único, Vincent Starrett; Cómo Watson aprendió el truco, Arthur Conan Doyle; Sherlock Holmes resuelve el misterio de Edwin Drood, Harry B. Smith; El fin de Sherlock Holmes, A. E. P; El final de Sherlock Holmes, Arkadi Boukhov; El caso del jugador de ajedrez, August Derleth; La desaparición del señor James Phillimore, E. Queen; El fusil de aire comprimido, coronel Moran,; John Basil Boothroyd; El último saludo de la señorita Marple. Una aventura de Stately Homes, Arthur 1957; Las joyas de la corona marciana, Poul Anderson; El mayor triunfo de Adrian Mulliner (Del cuaderno de notas de un detective), P. Wodehouse, 1959; Otra aventura de Stately Homes, Arthur Porges; La aventura de la Fundación de Huérfanos Ucranianos [UFO], Robert L. Fish; La versión de Musgrave, George Alex Effinger; «Usted ve, pero no observa», Robert J. Sawyer; La aventura de las Puertas del Cielo, Mike Resnick; Algunos datos fidedignos de una figura de ficción, Emilio Serra; Una carta inédita del profesor Moriarty, S. R. Santerbás; La aventura del HMS Pendragon, Fco. Domínguez Pérez; Las tenues cuerdas de un violín, Esmeh Holmes; (Esmeralda Herrero); El asesinato de Corman Fusch, Antonio Arrarás; Nunca Jamás, Lem Ryan; Holmesiadas, Rafael Marín Trechera.